TERMS OF USE

Terms of use

Effective October 3, 2026

These terms set out the conditions for using WINE ATELIER, the wine app and website provided by Kiki Wine ("we") (the "Service"). By using the Service you agree to these terms and to our privacy policy.

1. The Service

The Service lets you search for wines, scan bottles, keep a personal cellar and tasting notes, and ask an AI sommelier. It is currently free. We may add, change or end features without notice.

2. Age

You must be 20 or older to use the Service. Please drink responsibly. The Service does not sell alcohol.

3. Your account

  • The app creates an account for you that works without signing in. Until you sign in, its data is tied to your device and can be lost if you delete the app or change devices.
  • Keep the account you sign in with (Apple, Google, LINE or your email address) secure.
  • Use one account per person, and give accurate information.
  • Accounts that never signed in and never added a bottle are deleted 90 days after they were created.

4. Your content

  • You keep the rights to what you record, such as your notes.
  • You allow us to store and process it as far as needed to provide the Service, including the AI processing described in the privacy policy.
  • Wines you add, and the barcodes and label signatures you confirm, become part of the shared wine catalog. You give us a free, non-exclusive and perpetual licence to offer them to other users as part of the catalog. The catalog contains nothing that identifies you.
  • Don't add content that infringes anyone else's rights.

5. AI features

Results from AI features (label reading, wine details, the AI sommelier) can be wrong. Check details such as the wine's name, vintage, price, drinking window, ingredients and allergens on the bottle's label. AI results are not medical or other professional advice.

6. Usage limits

AI features have daily usage limits, which we may change to keep the Service running reliably.

7. What you must not do

  • Break the law or act against public order and morals
  • Harm the Service or other users, or interfere with running the Service
  • Access the Service or collect its data in bulk by automated means, or get around usage limits
  • Analyse, modify or reverse-engineer the Service, except where the law allows it
  • Knowingly add false information to the shared catalog
  • Pretend to be someone else, or use someone else's account

8. Suspension and leaving

  • If you break these terms, we may suspend your use of the Service or delete your account without notice.
  • You can delete your account at any time in the app, under Account.

9. Changes to these terms

We may change these terms when needed. We'll publish the changes and the date they take effect on this page, and tell you about important changes in the app. For important changes we may ask you to agree again in the app.

10. Liability

  • We don't guarantee that the Service is free of factual or legal defects.
  • We are not liable for damage you suffer from using the Service, except where it is caused by our intent or gross negligence. Where damage is caused by our ordinary negligence, we are liable only for direct damage that would normally arise.
  • Where the Consumer Contract Act or other law doesn't allow these limits, that law applies.

11. Governing law and courts

These terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction at first instance over disputes about the Service.

12. Contact

Kiki Wine
Email: kiki.wine@proton.me

If the Japanese and English versions differ, the Japanese version prevails. 日本語